DE: Eine "normale " Stadtführung in Salzburg?
Eine „normale“ Stadtführung? Lassen Sie sich doch von Mozart persönlich führen! Kostümiert, wie im 18. Jahrhundert! Machen Sie Ihren Besuch in Salzburg zu einem unvergesslichen Erlebnis!
EN: A "normal" guided tour in Salzburg?
A "normal" city tour? Let yourself be guided by Mozart himself! In costume, just like in the 18th century! If you prefer, Baron Captain von Trapp can also show you around and tell you the real story of Maria with their children, which led to the filming of "The Sound of Music" with Julie Andrews in 1965! Make your visit in Salzburg an unforgettable experience!
FR: Une visite de la ville de Salzbourg avec Mozart lui-même !
Une visite guidée "normale" de la ville ? Pourquoi ne pas vous laisser guider par Mozart lui-même ? En costume, comme au 18ème siècle ! Vous n’oublierez jamais cette visite de Salzbourg, unique en son genre !
- Dauer: Ca. 2 Stunden
- Preis: 250,- Euro.
- Personenanzahl: bis ca. 25 Personen.
- Sprachen: DE, EN, FR, ES, IT
- Kontakt: Dr. Pierre Monthaye
(Karikaturen: Mar. Dib)
Reservierung
Mozart im Mirabellgarten
Mozart in "seinem" Kaffeehaus
Quellenangabe "SN/Stefanie Schenker"
Quellenangabe "SN/Stefanie Schenker"
Quellenangabe
Christian Bernroider
Unser Projekt
Wir arbeiten stets an verschiedenen Projekten – meistens, um für unsere Kunden das Beste zu erreichen. Von Zeit zu Zeit experimentieren wir jedoch auch an völlig neuen Konzepten und Ideen.
Kleine Biographie
Deutsch:
Dr. Pierre Monthaye, geboren am 15. Oktober 1968, aufgewachsen zwischen Salzburg und Versailles, offizieller Salzburger Stadtführer seit 1992. Führungen auf Deutsch, Englisch, Französisch Spanisch und italienisch.
“Als ich zehn war, sah ich „die Zauberflöte“ zum ersten Mal auf einer Bühne, ich war von der „Königin der Nacht“ absolut fasziniert und bin es noch heute. Ich fragte mich, wer wohl ein so schönes Werk komponieren konnte? Es musste sich um ein Genie handeln!“.
Seit 2014 bietet Pierre kostümierte Sonderführungen an: als Fürsterzbischof, als Mozart oder als Baron von Trapp. Pierre Monthaye arbeitet auch für die österreichische Justiz als gerichtlich beeideter Dolmetscher für die französische Sprache. Sein großes Hobby gilt dem Singen: neapolitanische Lieder, französische Chansons und natürlich Mozart!
Englisch:
Pierre Monthaye, born on October 15th, 1968, grew up between Versailles/France and Salzburg. University Doctorate Degree. He has been a licensed tourist guide for both Salzburg & Vienna since the Mozart Year 1991 (The 200th year anniversary of Mozart’s death was celebrated). He offers tours in German, English, French, Spanish and Italian.
When I was ten, I saw the 'Magic Flute’ for the first time. I was totally fascinated by the 'Queen of the Night' and still am today: “Who could have composed something so beautiful? It could only be the work of a genius!”
Since 2014 Pierre offers costumed special guided tours: as a prince archbishop, as Mozart or as Baron von Trapp. Pierre Monthaye also works for the Austrian justice as a sworn interpreter for the French language. His great hobby is singing: Neapolitan songs, French chansons and of course Mozart!
Französisch:
Pierre Monthaye, né le 15 octobre 1968, élevé entre Salzbourg et Versailles, guide officiel de la ville de Salzbourg depuis 1991 (l’année de la célébration du bicentenaire de la mort de Mozart). Tours guidés en français, en allemand, en anglais, en espagnol et en italien.
« J’avais dix ans lorsque j'assistai pour la première fois à une représentation de la Flûte Enchantée. J’étais totalement fasciné par la voix de la Reine de la Nuit ! Qui a pu écrire une si belle œuvre, me demandai-je ? Il ne peut s’agir que d’un génie ! ».
Depuis 2014, Pierre propose des visites spéciales costumées : en prince-archevêque, en Mozart ou en baron von Trapp. Pierre Monthaye travaille également pour la justice autrichienne en tant qu'interprète assermenté pour la langue française. Son grand dada, c’est le chant : des chansons napolitaines, des chansons françaises et bien sûr Mozart!